HUMAN ARTISTRY 運動支援 NO FAKES ACT
Bipartisan Bill Reintroduced by Senators Blackburn, Coons, Tillis, & Klobuchar and Representatives Salazar, Dean, Moran, Balint and Colleagues
Create New Federal Right for Use of Voice and Visual Likeness in Digital Replicas
由參議員Blackburn, Coons, Tillis, Klobuchar以及眾議員Salazar, Dean, Moran, Balint和同事重新提出兩黨法案
在數位複製品中使用聲音和視覺肖像新的聯邦權利
Empowers Artists, Voice Actors, and Individual Victims to Fight Back Against AI Deepfakes and Voice Clones
使藝人、配音演員和個人受害者能夠反擊 AI 深度偽造和語音克隆
WASHINGTON, DC (April 9, 2025) – Amid global debate over guardrails needed for AI, the Human Artistry Campaign today announced its support for the reintroduced “Nurture Originals, Foster Art, and Keep Entertainment Safe Act of 2025” (“NO FAKES Act”) – landmark legislation giving every person an enforceable new federal intellectual property right in their image and voice.
華盛頓特區（2025 年 4 月 9 日）——在全球 關於 AI 所需護欄的辯論中，Human Artistry Campaign 今天宣布支援重新引入的“2025 年培育原創、培養藝術和保持娛樂安全法案”（“NO FAKES 法案”）——具有里程碑意義的立法，賦予每個人可執行的新聯邦智慧財產權，以維護他們的形象和聲音。
Building off the original NO FAKES legislation introduced last Congress, the updated bill was reintroduced today by Senators Marsha Blackburn (R-TN), Chris Coons (D-DE), Thom Tillis (R-NC), Amy Klobuchar (D-MN) alongside Representatives María Elvira Salazar (R-FL-27), Madeleine Dean (D-PA-4), Nathaniel Moran (R-TX-1), and Becca Balint (D-VT-At Large) and bipartisan colleagues.
在上屆國會提出的最初的 NO FAKES 法案立法的基礎上，參眾兩黨議員包括參議員 Marsha Blackburn （R-TN）、Chris Coons （D-DE）、Thom Tillis （R-NC）、Amy Klobuchar （D-MN） 以及眾議員 María Elvira Salazar （R-FL-27）、Madeleine Dean （D-PA-4）、Nathaniel Moran （R-TX-1） 和 Becca Balint 今天重新提出了更新後的法案（D-VT-At Large）。
The legislation sets a strong federal baseline protecting all Americans from invasive AI-generated deepfakes flooding digital platforms today. From young students bullied by non-consensual sexually explicit deepfakes to families scammed by voice clones to recording artists and performers replicated to sing or perform in ways they never did, the NO FAKES Act provides powerful remedies requiring platforms to quickly take down unconsented deepfakes and voice clones and allowing rightsholders to seek damages from creators and distributors of AI models designed specifically to create harmful digital replicas.
該立法設定了強有力的聯邦基線，保護所有美國人免受當今充斥數字平臺的侵入性 AI 生成的深度偽造的侵害。從被未經同意的露骨性 deepfake 欺負的年輕學生，到被語音克隆欺騙的家庭，再到唱片藝人和表演者以他們從未做過的方式複製唱歌或表演，NO FAKES法案提供了強有力的補救措施，要求平臺迅速刪除未經同意的 deepfake 和語音克隆，並允許權利持有人向專為創建有害數位複製品而設計的 AI 模型的建立者和經銷商尋求損害賠償。
The legislation’s thoughtful, measured approach preserves existing state causes of action and rights of publicity, including Tennessee’s groundbreaking ELVIS Act. It also contains carefully calibrated exceptions to protect free speech, open discourse and creative storytelling – without trampling the underlying need for real, enforceable protection against the vast range of invasive and harmful deepfakes and voice clones.
該立法深思熟慮、慎重的方法保留了現有的州訴因和公開權，包括田納西州開創性的 ELVIS 法案。它還包含經過精心校準的例外情況，以保護言論自由、公開話語和創造性的故事講述——而不會踐踏對針對大量侵入性和有害的深度偽造和語音克隆的真實、可執行保護的潛在需求。
Human Artistry Campaign Senior Advisor Dr. Moiya McTier released the following statement in support of the legislation:
Human Artistry Campaign 高級顧問 Moiya McTier 博士 發表了以下聲明以支援該立法：
“The Human Artistry Campaign stands for preserving essential qualities of all individuals – beginning with a right to their own voice and image. The NO FAKES Act is an important step towards necessary protections that also support free speech and AI development. The Human Artistry Campaign commends Senators Blackburn, Coons, Tillis, and Klobuchar and Representatives Salazar, Dean, Moran, Balint, and their colleagues for shepherding bipartisan support for this landmark legislation, a necessity for every American to have a right to their own identity as highly realistic voice clones and deepfakes become more pervasive.”
Dr. Moiya McTier, Human Artistry Campaign Senior Advisor
“Human Artistry Campaign 代表著保護所有人的基本品質——從擁有自己的聲音和形象的權利開始。《NO FAKES法案》是朝著支持言論自由和 AI 發展的必要保護邁出的重要一步。Human Artistry Campaign 讚揚參議員 Blackburn、Coons、Tillis 和 Klobuchar 以及眾議員 Salazar、Dean、Moran、Balint 和他們的同事領導兩黨對這項具有里程碑意義的立法的支援，隨著高度逼真的語音克隆和深度偽造變得越來越普遍，每個美國人都必須擁有自己的身份權利。“
Dr. Moiya McTier， Human Artistry Campaign 高級顧問
By establishing clear rules for the new federal voice and image right, the NO FAKES Act will power innovation and responsible, pro-human uses of powerful AI technologies while providing strong protections for artists, minors and others. This important bill has cross-sector support from Human Artistry Campaign members and companies such as OpenAI, Google, Amazon, Adobe and IBM. The NO FAKES Act is a strong step forward for American leadership that erects clear guardrails for AI and real accountability for those who reject the path of responsibility and consent.
透過此一新的聯邦聲音和肖像權制定明確的規則，《NO FAKES法案》將推動創新和負責任地、符合人性地使用強大的 AI 技術，同時為藝人、未成年人和其他人提供強有力的保護。這項重要的法案得到了 Human Artistry Campaign 成員和 OpenAI、Google、Amazon、Adobe 和 IBM 等公司的跨部門支援。《NO FAKES法案》是美國領導層向前邁出的一大步，它為 AI 豎起了明確的護欄，併為那些拒絕責任和同意之路的人建立了真正的問責制。
ABOUT THE HUMAN ARTISTRY CAMPAIGN: The Human Artistry Campaign is the global initiative for the advancement of responsible AI – working to ensure it develops in ways that strengthen the creative ecosystem, while also respecting and furthering the indispensable value of human artistry to culture. Across 34 countries, more than 180 organizations have united to protect every form of human expression and creative endeavor they represent – journalists, recording artists, photographers, actors, songwriters, composers, publishers, independent record labels, athletes and more. The growing coalition champions seven core principles for keeping human creativity at the center of technological innovation. For further information, please visit humanartistrycampaign.com.
關於 HUMAN ARTISTRY CAMPAIGN：Human Artistry Campaign 是推動負責任的 AI 的全球倡議——致力於確保其以加強創意生態系統的方式發展，同時尊重和促進人類藝術對文化不可或缺的價值。在34個國家/地區，180多個組織聯合起來保護他們所代表的各種形式的人類表達和創造性努力——記者、唱片藝人、攝影師、演員、詞曲作者、作曲家、出版商、獨立唱片公司、運動員等等。不斷壯大的聯盟宣導七項核心原則，將人類創造力置於技術創新的中心。請流覽humanartistrycampaign.com網站上更多相關資訊。
